Emily in Paris ซีซั่น 2 มาพรุ่งนี้แล้ว! ดีใจมากที่ได้ว้าปไปปารีสสักแปปก็ยังดี และข่าวที่เปิดเผยมาว่าในซีรี่ส์ตัดสินใจที่จะตัดเรื่องของโรคระบาดออกไป ทำให้เราโอเค เข้าใจว่าเรื่องราวของ Emily ที่เป็นเหมือนโลกเสมือนนี้อยากให้คนดูไม่ซีเรียส ลดความเครียดลงนิดนึง แต่ quote ของเรื่องนี้น่ะ ขอยืมมาเป็น caption ไอจีหน่อย
เหล่าประโยคเด็ดใน Emily in Paris ซีซั่น 2 ที่เราชอบสุดๆ เลยคือ “I’d bond appétit him.” ร้ายนะยัยมินดี้!
ฉากนี้ที่แฟนของเอมิลี่บอกว่า ‘เธอจะไปปารีสหรอ เธอพูดฝรั่งเศสไม่ได้นะ’ เอมิลี่เลยบอกว่า ก็ทำจนกว่าจะได้นั่นแหละ!
แว้บแรกที่เธอเห็นวิวจากห้องพักเธอที่อยู่ชั้น 5 ลากกระเป๋าหนักๆ มาหายเหนื่อยเลยค่ะ เพราะให้ตายเถอะ! เธอเห็นวิวหอไอเฟลนะ อารมณ์เดียวกับไปญี่ปุ่นแล้วเห็นวิวภูเขาไฟฟูจิ #RoomwithaView
เพื่อนร่วมงานชาวฝรั่งเศสมาปรับความเข้าใจกับเธอ ไม่ได้ตั้งใจจะกีดกันงานการของหล่อนนะ แต่หล่อนช่วยเข้าใจความเป็นฝรั่งเศสนิดนึง ไม่ใช่ว่ามาถึงก็จะยกอเมริกามาวางกลางปารีส “เธอน่ะใช้ชีวิตเพื่อทำงาน แต่เราน่ะทำงานเพื่อได้ใช้ชีวิต”
อุ๊ย ลองน้ำหอมครั้งแรก “เหมือนกับว่าสวมใส่บทกวีเลยค่ะคุณพรี่”
เธอคุยกับเพื่อนใหม่มินดี้ ทำไมต้องซีเรียสนักหนากับแค่อาหารเย็น มินดี้เลยเตือนสติยัยอเมริกันซะหน่อย “ที่นี่ปารีสนะจ๊ะหล่อน ทุกคนซีเรียสกับมื้อเย็นทั้งนั้นแหละ”
ประโยคนี้ที่มาที่ไปคือ ยัยเอมิลี่งงอ๊องไปเลยว่า เจ้านายฉันเป็นชู้กับผู้ชายที่เป็นลูกค้าและเธอก็รู้จักกับภรรยาเขาด้วย อิหยัง?!? ยัยมินดี้คนดีคนเดิมเลยบอกเธอว่า “คือออ คนฝรั่งเศสน่ะ โรแมนติกก็จริงนะ แต่พวกเขาก็ยืนอยู่บนความจริงด้วย”
#เชฟหล่อบอกต่อด้วย
ฉากนี้ที่มาคือ เอมิลี่เห็นนางแบบโฆษณาน้ำหอมเดินแก้ผ้าข้ามสะพาน เธอก็ห๊ะ โป๊เลยหรอ เจ้าของแบรนด์ก็ ขำๆ แล้วบอกว่า “ไม่ได้โป๊นะ เธอใส่น้ำหอมไง”
Sexy or Sexist เป็นการเล่นคำว่า เซ็กซี่หรือแบ่งแยกเพศ
เดินไปเดินมาก็เจอกับสาวฝรั่งเศสสุดฮ็อต คามิลตัวละครที่เราชอบเธอสุดๆ ก่อนบ๊ายบายคามิลบอกเอมิลี่ว่า ปารีสดูเหมือนจะเป็นเมืองใหญ่ แต่จริงๆ แล้วเล็กนิดเดียว
มินดี้ (คนดีคนเดิม) “นี่! ดูเหมือนเธอจะยังมาไม่ถึงปารีสนะ จนกว่าเธอจะมีความรักที่ไม่เหมาะสมสุดตื่นเต้นสักครั้ง”
และที่ขาดไม่ได้คือเจ้านายสุดปาริเซียง คือจะหาคนที่ดูเป็นปารีสกว่านี้จากไหนอีกนอกจากเจ้านายของเอมิลี่ ที่กระซิบบอกเธอว่า “โอ้ว บางครั้งน่ะ ความสัมพันธ์ที่ดีที่สุดก็ซับซ้อนนะจ๊ะ”
พร้อมรึยัง ดูได้ที่ Netflix เลยนะ 22 ธันวาคมนี้
อ่านเรื่องราวอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ทาง CleoThailand หรือ FB: @CleoThailand
